( माझ्या अनुभव या कवितेचे भाषांतर. धन्यवाद सोनल इनामदार )
After an hour of yoga,
The entire body is exhausted, tired,
Now everything feels light, light,
The mind is calm, focused in meditation.
Softly, in front of closed eyes,
A gentle cloud floats,
And in front of it, I am still.
The cool, fresh breeze around,
A feeling of contentment fills me,
The endless experience of peace,
Floating without existence.
Slowly, the cloud moves forward,
Its invisible touch,
Yet, the body and mind feel it,
A soft, gentle kiss!
A delicate, unfamiliar sensation,
And then, the awareness of reality,
Intense, elevated, a blazing awareness,
For a moment, the mind trembles,
The body sighs, the heart pounds,
And immediately, I realize, I am alive!
And then, the moment that has passed,
Tries to come back,
There’s a possibility, it’s preparing,
To make me, me again, for that.
How delightful it is,
To experience and know all this,
To feel it in the body, in the heart,
To embrace it within, and digest it,
A kiss of death!
